sábado, 7 de novembro de 2015

Mantras para o Guru





Um professor  espiritual, um Guru, é essencial para alcançar o sucesso, o Siddhi, nas disciplinas espirituais. Ele é aquele que realizou aquelas disciplinas e conhece o caminho, portanto, pode ajudar com suas orientações e dicas. Da mesma forma que um carinhoso pai ou um irmão mais velho orienta os mais novos. Por isso escolhe-se um adepto encarnado e accessível para Guru pois, por mais brilhante que tenha sido uma alma, uma interação direta já não é mais possível após a morte.

Vejamos um procedimento simples, com apenas três versos, para prestar reverencias ao nosso Guru no altar pessoal. Estes versos podem ser cantados por todos. Jaya Maa !

अखण्डमण्डलाकारं व्याप्तं येन चराचरम् 
तत्पदं दर्शितं येन तस्मै श्रीगुरवे नमः 
akhaṇḍamaṇḍalākāraṁ vyāptaṁ yena carācaram   |
tatpadaṁ darśitaṁ yena tasmai śrīgurave namaḥ   ||

“ O Guru revela o carater Universal de toda a criação, tanto das coisas transitórias como das coisas permanentes. Portanto prestamos reverencias ao respeitado Guru. “


ध्यानमूलं गुरोर्मूर्तिः पूजामूलं गुरोह् पदम् 
मन्त्रमूलं गुरोर्वाक्यं मोक्शमूलं गुरोः कृपा 
dhyānamūlaṁ gurormūrtiḥ pūjāmūlaṁ guroh padam   |
mantramūlaṁ gurorvākyaṁ mokśamūlaṁ guroḥ kṛpā   ||

“ A raiz da meditação é a forma do Guru. A raiz da adoração são os pés do Guru. A raiz do Mantra recebido é a palavra do Guru. A raiz da auto-realização é a compaixão do Guru. “


गुरुर् ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः गुरुर्देवो महेश्वरः 
गुरुसाक्षत् परं ब्रह्मा तस्मै स्र्हीगुरवे नमः 
gurur brahmā gururviṣṇuḥ gururdevo maheśvaraḥ   |
gurusākṣat paraṁ brahmā tasmai srhīgurave namaḥ   ||

“ O Guru é Brahma. O Guru é Vishnu. O Guru é Maheshvara (Shiva). O Guru é, portanto, ParamBrahma. Prestamos reverencias ao respeitado Guru. “

एते गन्धपुष्पे श्रीगुरवे नमः
ete gandhapuṣpe om śrīgurave namaḥ

(oferencendo uma flor no altar) “ Com esta flor perfumada presto reverencias ao respeitado Guru”. 




Nenhum comentário: