terça-feira, 29 de janeiro de 2013

Estória de um Sadhaka Tantriko



Namaste amigos,

Gostaria de partilhar uma pequena estória contada por Swami Satyananda
Saraswati. Além da tradução segue o link para assistir Swamiji. Jaya Maa !

*** *** *** *** ***

Era uma vez um Sadhaka, um Tapasyaka, um Sadhaka Tantriko. Ele estava realizando
este incrível Smashana Shava Kriya, no qual você senta-se no campo crematório
sobre um cadáver e faz a recitação dos Mantras de Kali à meia-noite. E, ele teve
que adquirir muitíssimos artigos para sua adoração. E, com grande tormento, ele
coletou todos os artigos e sentou-se sobre o cadáver e acendeu o fogo sagrado. E
ele começou à fazer o Japa dos Mantras e subitamente um tigre saiu do bosque e o
comeu.

Bem, ele tinha um assistente que era um devotado homem analfabeto, que era tão
devotado que até ajudou este Sadhu à juntar todos estes artigos e, após a
partida de seu Guru ele disse: " Bem, ó céus, todos estes materiais estão aqui,
deixe-me sentar sobre o cadáver uma vez e ver o que acontece ".

Ele sentou-se sobre o cadáver e disse: "OM Hrim Shrim Krim Parameshwari Kalike
Svaha". E Kali veio imediatamente e deu Darshana à ele e disse: " Eu te abençoo
com a mais alta realização". E ele disse: "Mãe, meu Guru passou por tantos
tormentos para juntar todos os artigos e ele sabia tudo o que estava fazendo. E
ele fez isto como muita habilidade e precisão e delicadeza. E ele foi comido por
um leão ! Eu não conhecia nada, eu apenas o ajudei à colocar as coisas no lugar
e tentei organizar o melhor que pude. Por que eu obtive Darshana e ele obteve a
morte ?"

E Kali disse: " Na sua vida passada você foi um grande devoto e nesta vida você
obtém o resultado da sua devoção, do seu Dharma. Você obtém a mais alta
realização. O seu Guru ainda tinha ego e, portanto, ele tem que voltar e
trabalhar ainda mais duro ".

Portanto, se você passa todo o seu tempo juntando uma pele de antílope negro ou
pele de tigre, não há garantia de realização. Todas as realizações são dadas
àquele que senta-se sobre um cobertor ou sobre lã branca.

Swamiji conta a estória de um Sadhaka Tantriko

*** *** *** *** ***

Um dos ensinamentos desta pequena estória nos leva à refletir sobre a (suposta)
obrigatoriedade de itens físicos para realizar os atos de nossa devoção.
Estaríamos desabilitados à adorar o Senhor Shiva por não termos uma folha de
Bilva ? De forma alguma ! Pensar desta forma seria puro (e denso) materialismo.
Nossa devoção pode se manifestar conforme a disponibilidade de itens à nossa
volta. Um Guru Tantriko qualificado sempre encontrará a orientação adequada para
não limitar as manifestações de devoção de seu Shishya enquanto,
simultaneamente, preserva o espirito e a forma original da tradição.

Que Mãe Kali nos abençoe.

Nenhum comentário: